Обо всем.У меня горло болит. С чего оно у меня заболело я не представляю, но сука бесит!!!Сегодня утром встала и на тебе! Болит! Была одна последняя жалкая таблетка доктор мома,я её сьела, потом после корейского помчалась в аптеку. Приехала домой какая-то разбита, походила с часок, а потом тупо спать завалилась. Поспала не много , но мне стало лучше. Намного.
Сегодня на занятии не было Наташи, и Сынхёк был один, без переводчика)))))) Было пару стремненьких моментов, когда он нам пытался что-то объяснить, мы его не понимаем и Вера уже говорит, да ладно не парься мы поняли, но дело только в том,что ЕМУ такое говорить нельзя. Он учитель, он пытается нам объяснить что-то, делится своими знаниями, и когда мы у него что-то спрашиваем, а у него не получается объяснить в силу того,что он не очень хорошо говорит по русски, и тут ему заряжают: Да ладно, забейте, мы все поняли, не грузитесь. И настолько очевидно ,что мы нихрена не поняли, и он это понимает и начинает сомневаться, в себе, в нас ,да и тупо становится неловко. у него еще такое лицо тогда было. Просто ваааааааааааа!
Мне было так ужасно не ловко, когда после занятия, Сынхёк открыл фаил, а там у него "рассказ о себе" и куча ошибок, девки тут же налетели на него, вырвали ноут и быстрей-быстрей исправлять его ошибки, хоть он об этом и не просил, во всяком случае я не слышал такой просьбы. он просто хотел сказать что бы мы тоже такие написали и он бы их перевел,он типо практикуется в переводе и все дела, но девочки...))))) гунны нервно курят в сторонке рядом с ними)))))))) мне было за них не ловко.
Еще меня немного раздражает, когда они к нему обращаются на ТЫ. Да, пусть он и выглядит школьником, но блин, все прекрасно знают сколько ему лет ( а ему уже 26 , сегодня исполнилось), он старше нас, намного, но дело даже не в этом - он УЧИТЕЛЬ. Может это просто у меня что-то не так, но я не могу обратиться к нему на ТЫ. Просто не могу, он учитель, он старше. Я даже когда ходила на танца, не могла подойти к девочкам-преподавателям и на ТЫ к ним обратиться а они были всего на пару лет старше меня. Для меня это не приемлемо. Если бы мы с ними пошли в кафе, то пожалуйста, но на уроке, на занятии - нет, я так не могу. За глаза я его конечно называю Сынхёком, ну просто потому что учитель или сонсенним будет звучать странно, если я например буду говорить о нем с Викой, а так только на ВЫ и сонсенним)))) У него еще сегодня был День Рождения. кхекхекхе....))))))))))))))) Это конечно было эпично, как мы его поздравляли))))))))) Здорово, надеюсь , ну ему было приятно)))))) Мне во всяком случаем было очень радостно и стремно))) Как мы пели эту песню с днем рождения))))ппц просто))))
А так вообще все нормально. Зянятие прошло хорошо, мы почти не тупили, был диктант и надеюсь я написала его нормально)))) через урок у нас БОЛЬШАЯ контрольная, так что нужно учить слова, грамматику и все такое)))) а еще нужно узнать ,что там задали по немецкому, потому что чувствую ,что немка не оставит меня в живых, если я все не выучу и не сделаю)))))))
вот так вот)))))